هنالك عدة العبارات الغريبة فالغة العربية و هى تعني
المعنى الواحد اكثر من معنى كلمة و التعبير عنها
غرائب الألفاظ فاللغه العربية
Add فتاة صقور
تزخر لغتنا العربيه بالكثير و العديد من المصطلحات الغنيه , بحيث ان
للمعني الواحد اكثر من كلمة
يمكن التعبير عنها .
وفى لغتنا توجد عبارات غريبه المعني , لا يفهم معناها بسهوله ,
وإذا اردنا ان نفهمها لا بد من الرجوع
إلي القواميس و المعاجم العربيه .
وهذة العبارات هى عبارات عربيه اصيله , و العرب تركوا استخدامها
لغرابتها و وحشيتها .
ومن باب الفوائد نسرد اليكم بعض من هذة العبارات مع توضيح
معانيها .
نبدء مع الكلمتين الاتيتين
( تكأكأتم , افرنقعوا ) من قول عيسي بن عمر النحوى , و ربما سقط
عن دابتة , فاجتمع الناس حوله
فقال : ( ما لكم تكأكأتم على كتكأكئكم علي ذى جنة افرنقعوا )
فمعني ” تكأكأتم ” اجتمعتم و معني ” افرنقعوا ” انصرفوا
يقول متعجبا : ما لكم اجتمعتم على كأجتماعكم علي ذى جنون
تنحوا عنى .
ومنة كذلك لفظ ( رخاخ ) فقولهم : نحن فرخاخ من العيش , اي
فى سعه و رغد
– ( نقاخ ) و تعنى الماء العذب فقول الشاعر
وأحمق ممن يكرع الماء قال لى .:. دع الخمر و اشرب من نقاخ مبرد
-( الجرشي ) و تعنى النفس فقول ابى الطيب المتنبى يمدح سيف
الدوله :
مبارك الاسم اغر اللقب .:. كريم الجرشي شريف النسب
– ( المثعنجر ) و تعنى البحر و من هذا قولة نقنق الضفدع فالمثنعجر
– ( العرين , و الصمادح ) العرين تعنى اللحم و الصمادح تعنى الماء الخالص
ومنة قول القائل
أكلت العرين و شربت الصمادح
– ( اطلخم ) اشتد و من هذا قولة اطلخم الأمر
– ( السمادج ) و تعنى اللبن و من هذا قول القائل ” اسمع جعجعه و أنا
أشرب السمادج ”
– ( عصبصب , هلوف , السجسج ) العصبصب تعنى شديد الحر ,
والهلوف هو الذي
يستر غمامة شمسة , و السجسج الأرض ليست سهله و لا صلبة
ومن هذا قول القائل
” يوم عصبصب و هلوف ملا السجسج طلا ” .
نعود لنقول هذة العبارات غريبه المعني , غليظه فالسمع , كريهة
علي الذوق ,
غير مستساغه , يمجها الذوق و لا يرغبها , و لذا ترك العرب استخدامها .
يوجد لغات تأثرت باللغة العربية و اخذت منها و بلغ عددها ((521))
كلمه مقسمه كالآتي:
220 فارسية، 130 يونانية، 63 سريانية، 22 عبرانية، 25 تركية، 24
إيطالية، 16 فرنسية، 13 لاتينية، 8 من لغات اخري و أما ما اقترضته
لغات العالم من الألفاظ العربيه فهى كثيرة، و علي سبيل المثال: 7584
كلمه فالأورديه و 3303 كلمه فالملايوية، و 160 كلمه فالإنجليزيه
عبارات عربيه غريبة
, بعض العبارات التي تحمل اكثر من معني
عبارات عربيه غريبة